Grammatica di riferimento dell'italiano contemporaneo

Diese Referenzgrammatik der modernen italienischen Sprache beruht auf der Synthese der neuesten Ergebnisse, welche die linguistische Forschung in Italien im Bereich der wissenschaftlichen, schulischen und für Ausländer konzipierten Grammatiken hervorgebracht hat: Sie beschreibt die grammatikalischen und syntaktischen Strukturen des heutigen Italienisch auf vollständige und wissenschaftlich exakte, gleichzeitig aber auch klare und allgemeinverständliche Weise.

Charakteristiken des Textes
Die Theorie wurde auf ein Minimum reduziert und der Gebrauch von Fachbegriffen eingeschränkt; von der traditionellen Unterteilung wurden nur jene Bereiche übernommen, die tatsächlich für die gesprochene und geschriebene Sprache von Belang sind. Viele Aspekte der Grammatik und fast alle der Syntax werden nicht entsprechend der traditionellen Einteilung („Die Satzglieder“, „Die Periode“, „Die Präposition“, etc.), sondern in praktischen Kapiteln behandelt, deren Ausgangspunkt die Überschrift ist: Wie Zeit, Ort und Modus angegeben werden; Wie ein Ziel, eine Ursache und eine Folge ausgedrückt werden; Wie eine Annahme ausgedrückt wird; Wie die Wörter gebildet werden, etc.

Am Ende des Buchs versammelt ein Kapitel mit 80 Syntaxanmerkungen für Leser, die eine traditionelle Lernmethode bevorzugen, die klassischen Kenntnisse von Syntax und Periode (Subjekt, Prädikat, Ergänzung, Hauptsatz, Nebensatz, etc.), während ein umfangreicher, detaillierter Index es erlaubt, die behandelten Themen rasch ausfindig zu machen.